我是即将要考研的一名学生将来想励志做翻译的但是看了一下翻译的书籍真的好难这可咋办？

　　可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

　　英语翻译吗，将来打算做同声翻译吗，那个很难的，起码要熟悉一些谚语和固定搭配，不要到时候解释的和原意不符，还有就是不要过于死板，注意句意，熟悉单词语法，大致就这样吧。

　　报考学硕还是翻硕？ 报考MTI的专业课需结合报考院校的学科特点，如财经类、科技类、外交文史类等不同领域的翻译基础考试，建议先把本科的翻译基础教程研究透，各种翻译技巧多练多写，一般学硕对于基础课的分数要求更高，推荐[url]