猴子，苏州人称为“猢狲”。猢狲活泼好动，聪明伶俐，能够模仿人的不少动作。因此，苏州人根据猢狲的这一习性，衍生出不少有关猢狲的吴方言俗语和歇后语。在《简明吴方言词典》中，有些未见记载。如今，这些俗语和歇后语有的已经式微，有的仍在使用。下面试举几例。
【青肚皮猢狲】出生不久的小猢狲，腹部毛稀少可见青筋，故曰“青肚皮”。和成年猢狲相比，“青肚皮”小猢狲的记性比较差。俗语比喻一个人特别是小孩顽皮好动，不长记性，对事情容易遗忘。比如，有的小孩常常在吃饭前，不洗手就抓起筷子。母亲看见后就不耐烦训斥一句：“倷只青肚皮猢狲，前讲后忘记！”有时，该俗语也指学习差劲的愚笨小孩。比如，有些家长教育子女缺乏耐性，动不动就责骂：“猪脑子，青肚皮（猢狲）”。更有甚者，骂人者采用排比句方式，将对方骂得一钱不值。弹词《白虎岭教师》：“忘恩负义勿要面皮，倷只瘟猢狲、臭猢狲、草莽猢狲、油煎猢狲、青肚皮猢狲、千年勿死老猢狲！”
【猢狲扒肚肠】猢狲有一个习性，安静下来时，便梳理自己腹部的毛发，捉虱子止痒。如此扒来抓去，故曰“扒肚肠”。此句比喻一个人做事不得要领，东一榔头西一棒，也指某人平时不得安宁，常常乱捣鼓瞎折腾。比如，以前装修房子不请装修公司，往往自己动手。妻子看见丈夫今天敲墙明天补墙，就会善意讽刺一句：“倷格人啊，猢狲扒肚肠弄到啥辰光？”
【猢狲屁股】该句有两种截然不同的含义。其一，讽刺一些爱美女性的打扮弄巧成拙。猢狲的臀部呈红色。某女子脸部因涂抹胭脂过多过红，就被人讥笑为“猢狲屁股”。其二，这是一句歇后语，后面连接另一句：“坐勿定”，比喻小孩活泼好动，做事安不下心来。比如，父亲看见儿子刚做作业就起身离开座位，一会儿玩弄玩具，一会儿在房间里跑来跑去，就怒喝一声：“小赤佬，倷只猢狲屁股，当心吃毛栗子！”
【猢狲出把戏】这是一句歇后语，后面还有一句：“笑煞外国人”。以前苏州的闹市街头，特别是在玄妙观三清殿的空地上，常常有江湖艺人设摊表演“猢狲出把戏”。乖巧的小猢狲在主人的指令下，惟妙惟肖模仿人类的各种动作，一会儿穿衣戴帽，一会儿骑小三轮车转圈。表演结束，还拿起搪瓷茶杯向围观者讨钱。外宾逛街恰巧看见这一幕后，常常被逗得哈哈大笑。此句比喻一个人少见多怪，也指某人所作所为愚蠢遭人嘲笑。比如，某人“变戏法”露馅后，围观者哄堂大笑：“猢狲出把戏”。
【猢狲戴帽子】这是一句歇后语，后面还有一句：“像煞有介事”。它的含义是一个人本质不好，却装扮得很像样子。该句的另一含义，指“人一阔脸就变”。《九尾狐》第三十五回：“全本是江湖诀，架子末蛮大，一副像煞有介事格面孔。”
【猢狲拾块姜】姜，指生姜。猢狲拾到一块姜后，吃吃有点辣，不好吃，丢掉又舍不得，比喻一件东西用处不大，但又不忍心抛弃。有时也形容处境尴尬。比如，拆迁搬家整理家中物品时，一些老人舍不得丢掉过时的“老古董”，举棋不定时，便自嘲一句：“猢狲拾块姜，到底那亨办？”
【树倒猢狲散】此句带有贬义。比喻以势利结合的人，为首者一旦垮台，依附者就随之而散。宋代庞元英《谈薮》记载：曹咏依附秦桧，官至侍郎，投靠他的人很多。独有其妻兄厉德斯不与为伍。及秦桧死，厉德斯给曹咏写了一封信。曹打开一看，是《树倒猢狲散赋》。明代徐渭《雌木兰》第二出：“花开蝶满枝，树倒猢狲散。”后来，此语有时也不带贬义。评弹《玉蜻蜓看龙船》：“想到娘娘最近身体不太好，如果真的出什么毛病，全家又无小辈，真叫树倒猢狲散，快让我进去劝劝她吧。”
发表评论