名著读不下去?那是你没遇到《给孩子讲莎士比亚》3-99岁都说好︱开团

2018-06-04 01:16:20  阅读 113 次 评论 0 条

  原标题:名著读不下去?那是你没遇到《给孩子讲莎士比亚》,3-99岁都说好︱开团

  谈起经典文学,说到顶尖作家,我们都不会略过西方文学的殿堂级代表——莎士比亚。

  几百年来,莎士比亚一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生,连海明威都称他为文学史上的“两大冠军”之一。歌德更是认为莎士比亚是他的灵魂导师。

  他笔下的戏剧故事,不仅个个惊心动魄、跌宕起伏,而且文辞华美,充满了哲理意蕴,读来简直就是一种享受。

  而对孩子们来说,阅读莎士比亚的作品,不仅能增长智慧、培养共情心理和正义感,更是可以提高文学素养,练就生动而睿智的说话逻辑,还能积累丰富的词汇,有效提升阅读和写作能力……

  所以在西方国家,孩子们从小就用莎士比亚来进行文学启蒙,到了中小学阶段,更是成为必读文学。

  可惜,咱们国内的孩子,接触莎士比亚大多是在中学的课本上,真的是读的太晚也太少了。当然,这也是由于原著复杂难懂,而市面上几乎没有适合孩子看的版本。

  所以一直以来,青榄君都在努力寻找真正适合孩子的版本,去年终于找到了一套《给孩子讲莎士比亚》,受到了超多家长的喜爱,几乎每个收到书的家长,每个读过书的孩子,都超爱这套书。而现在,又有全新升级版了,这就是青榄君今天要给大家带来的——《给孩子讲莎士比亚之四大喜剧·四大悲剧》!

  ★莎士比亚研究专家罗益民教授,专门为孩子打造的经典。中国著名莎士比亚翻译家苏福忠老师极力推荐

  ★文字简练生动、朗朗上口,呈现原作韵味,体验文学之美,潜移默化中提升阅读和写作能力

  莎士比亚是西方最具智慧的作家之一,他构建了丰富多彩的艺术世界,是人类文化的宝库,阅读莎士比亚的作品可以提高孩子的文化修养。

  作为文艺复兴时最伟大的诗人、戏剧家,莎士比亚的文学风格影响至今,他的语言也成为文学艺术宝库中的珍品。因此,如果孩子读过莎士比亚作品,估计再也不愁语言或文字表达上匮乏了。

  莎士比亚的戏剧既惊心动魄、跌宕起伏,也充满魔幻、神秘、浪漫、现实等元素,孩子容易被吸引,会喜欢这些奇妙故事。而经过莎士比亚文学的浸润,孩子的想象力、创造力和表达能力,潜移默化中就会得到提升。

  在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。如果从小就阅读其作品,以后英文阅读自然也能顺畅不少。

  莎士比亚的作品突破了悲剧与喜剧的界限,努力反映生活的本来面貌,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,孩子在阅读中了解莎士比亚人物的同时也是在了解人性、学习和人打交道。

  此外,孩子从莎翁剧中也可以接触到人生的一些重要主题,包括爱情、死亡、理想、嫉妒、慷慨等等,阅读的过程中,孩子也会逐渐知晓善恶、明辨是非,养成独立思考的能力,拥有开阔的眼界和无穷的生活智慧。

  尽管莎士比亚的戏剧名气很大,但原著读起来却稍显晦涩,大多数人很难啃下来,更别说让孩子走进这些文学巨著了。即使是少儿版的,很多都编排不合理,孩子很难领会到其中的精妙。

  而咱今天带来的这套《给孩子的莎士比亚》,是国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成,大家可以看下这套书的遣词造句,是不是简单易懂又充满文字美?

  罗益民是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。他的专业身份获得业内的高度认可,由他编著,着实难得!

  此外,中国莎士比亚翻译家苏福忠也极力推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量!作为文学经典阅读的入门读物,真的是越早给孩子读越好。

  建议3—6岁的孩子,亲子共读,让孩子看图画、听故事,不要小瞧孩子的理解力,他们都能感受到哦。

  6岁以上,小学和初中的孩子自主阅读,作为课外读物,积累文化素养、启迪智慧、开拓视野,也有助于词汇积累、语言表达和写作能力的提升,妥妥的!

  对沙翁的戏剧十分感兴趣的大人也可以作为入门读物,市面上各种精简版压根没法和它比。可以说,只要翻开这套书,3—99岁,都会爱上它。

  莎士比亚写作初衷不是为了给别人阅读的,而是为了让他的作品在舞台上表演。因此原著情节曲折、复杂,读起来有些晦涩,低年龄的孩子很难跟得上这种叙事节奏。

  因此,这套书采用了最容易让孩子理解的形式——用讲故事的形式来讲述莎士比亚作品,即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。

  每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。

  更难得的是,故事完整保留了原著的精华,跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……

  在这些绘声绘色的故事里,孩子和莎士比亚之间的隔阂消失了,文艺复兴时期和莎翁的戏剧文学不再遥不可及,一下变得亲切鲜活起来,让孩子彻底沉浸其中!

  莎士比亚作品中的人物非常多,而且还是各种外国人名,这对孩子来讲,无疑增加了阅读难度。因此,这套书特别设计了人物关系图。通过有趣生动的插图和简介,让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。

  即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。别小看这点改变,它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!这个贴心设计,再也不用担心孩子看不懂故事情节、记不住角色的名字了~

  莎士比亚的作品之所以成为400多年来无法超越的经典,不仅在于文学艺术上的造诣,更重要的是每一部作品都词汇丰富,而且极为生动优美,语言表达也是充满了智慧和逻辑。连歌德都惊呼,“我读了莎士比亚剧本的第一句,我的一生就都属于了他”,可见其文字魅力!

  这套《给孩子讲莎士比亚》凝聚了编著者无数的心血,为了尽可能把莎翁的文字精华提炼给孩子,书稿修改的次数已然数不清,最终才有了这套情节连贯、用词讲究,读来朗朗上口的版本。随手贴几段,大家感受下其字里行间的功力:

  书后还特别设计了经典语录,这些语录都是每一个剧本的经典之句,如在《皆大欢喜》中莎翁的妙语就有:

  阅读故事之余,和孩子一起品读莎翁的经典名句,感受他诗一般的语言,孩子读得多了,语言表达和写作能力当然也会蹭蹭涨哦!

  除了文字上精心打磨,这套书对插图也是精益求精。为了再现莎士比亚戏剧的风貌,全书绘制了超过200幅精美插图,每一页都进行了细心的设计,一本本书打开后,仿佛是在看一场场经典的戏剧。

  插画风格唯美,细节十分丰富,人物着装、表情、配饰,都经过精细打磨,完美再现了戏剧中的场景。

  阅读这样的绘本,犹如置身于莎士比亚的戏剧现场,效果相当震撼。我想,对孩子真正的艺术和美感培养,就应该来自这样的好书!

  这套书入选“北京市绿色印刷工程”,采用纯天然大豆油墨印刷,环保安全,不仅色彩明亮,而且柔和不伤眼,可以让孩子健康阅读!

  而且,还邀请了专业的配音员,为每本书录制了中文音频。有了音频,哪怕是年龄小的孩子,爸爸妈妈也不用担心看不懂或者不会讲了。大一点的孩子还可以跟读和模仿,正好锻炼语言表达能力,一举多得。

  最最让人开心的是,价格太给力,原价180元/套,咱们团购价只要89元/套!

本文地址:https://www.kudz.cc/post/17273.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?