新华社华盛顿1月3日电（记者王集旻）美职篮（NBA）达拉斯小牛队3日宣布，该球队的中文官方用名将变更为达拉斯独行侠队。
在过去将近20年的时间里，该球队的中文名称一直被翻译成“小牛”，并且为中国球迷耳熟能详，但似乎不能完全表达英文队名（Mavericks）的内在含义。2017年9月，球队老板库班向中国球迷发出邀请，征求更恰如其分的中文队名。短短几周内数万球迷参与了这场起名活动，最终“独行侠”“烈驹”和“狂马”这三个名字脱颖而出。10多万中国球迷参与了最后的票决，结果“达拉斯独行侠”得票最高，成为球队新的中文官方名称。
达拉斯独行侠队和中国很有渊源。早在1999年，中国球员王治郅就曾加盟该俱乐部。本赛季开打之前，中国球员丁彦雨航也曾代表该俱乐部打过夏季联赛。
据球队发布的官方视频文案中表示：“达拉斯见证了我们青春的狂放与不羁，独行侠代表了我们未来的宣言和印记！为了胜利，我们团结在一起，想他人不敢想，做他人不敢做，以独行侠的名义，让世界看到我们真正的实力！我们是达拉斯独行侠！”
报道说，中国维和官兵有力应对，并与武装人员据理力争。最终，对方收起武器并离开武器禁区。
英媒称，中国当前的易地扶贫搬迁工作——2016年至2020年易地安置981万人——正在全国22个省份展开。中国政府决心根除世界第一人...
奥媒称，中国在巴尔干的投资在“一带一路”倡议宣布之前就已经开始了。在中东欧和东南欧，希望能够成为“中国节点”的愿望占据了...
港媒称，离农历新年还有1个多月，内地民众预订出外旅游已见热潮。据线上旅行社最新一份大数据显示，已有超过5万游客预订了春节旅...
报道称，上周生效的新规被广泛认为意在淘汰规模较小、信誉不太可靠的竞争对手，以恢复消费者对飞鹤和伊利等国内大品牌的信心。
被业内称为中国“火药王”的南京理工大学教授王泽山，和与病毒“斗了一辈子”的国家重大传染病防治专项技术总师侯云德，共同获得...
发表评论