英语中简短而耐人寻味的文章很多，其中值得背诵的如罗素的《我为何而生》(What have I lived for)。建议找本英语散文集，如上海外语教育出版社的《英语背诵文选》，配有录音，放在案头，有空诵读，受益不浅。
我们都读过这样一些动人的故事，故事里主人公将不久于人世。长则一年，短则24小
时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决定怎样度过他最后的日子的。当然， 我所指的是有权作出选择的自由人，不是那些活动范围受到严格限制的死囚。
这一类故事会使我们思考在类似的处境下，我们自己该做些什么？在那临终前的几个小
有时我想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生命法则。这种人
生态度使人非常重视人生的价值。每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣
赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。当然，有这样一些人奉行享
我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一
天看得非常遥远。当我们身体强壮时，死亡便成了难以相象的事情了。我们很少会考虑它，
日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度
我想我们在运用我们所有五官时恐怕也同样是冷漠的。只有聋子才珍惜听力，只有盲人
才能认识到能见光明的幸运。对于那些成年致盲或失陪的人来说尤其如此。但是那些听力或
视力从未遭受损失的人却很少充分利用这些幸运的能力，他们对所见所闻不关注、不欣赏。
我常想如果每一个人在他成年的早些时候，有几天成为了聋子或瞎子也不失为一件幸
有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。最近我的一位非常要好的朋
友来看我，她刚刚在树林里走了很长时间，我问她看见了什么。“没什么特别的，”她回答说。
如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？而我一个
盲人仅仅通过触摸就发现了数以百计的有趣的东西。我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树
光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是
大自然冬眼后醒来的第一个征象。我感到了花朵的可爱和茸茸的感觉，发现它层层叠叠地绽
开着，大自然的神奇展现在我的面前。当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶
尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。对我来说，满地
厚厚的松针和松软的草坪比奢华的波斯地毯更惹人喜爱。对我来说四季变换的景色如同一场
动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。我的心不时在呐喊，带着对
光明的渴望。既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的
事物啊。可惜的是那些有眼睛的人分明看到很少，整个世界缤纷的色彩和万物的活动都被认
为是理所当然。也许不珍惜已经拥有的，想得到还没有得到的是人的特点，但是在光明的世
界里只把视觉用做一种方便的工具，而不是丰富生活的工具，这是令人多么遗憾的事情啊。
如果我们把全世界的人口按照现有压缩为一个100人的村子，情况就会如同以下：
透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。
如果你早上醒来的时候健康无恙……那么，比起活不过这一周的百万人来说，你真是幸运多了。
如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界
如果你冰箱里有食物，身上有衣服可穿，有屋篷遮蔽，有地方睡觉……那么，比起世界上7
如果你银行中有存款，钱包中也有钱，还能到某处消费习菜……你便跻身在世界上最富有的
如果你的父母依然健在，而且还在一起生活的话……这可是非常难得的事，即使是在美国与
假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，
我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。“怕祸害比祸害本身更可怕。”凡事都有危险，但镇定沉着往往能
假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，
内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。“谁拒爱于门外，也必将被爱
假如我又回到了童年，我就要养成经常说“不”字的习惯。一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌，而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活
道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比
与此相反，他的邻居是个银行家，拥有万贯家财，却很少唱歌，晚上也睡得不好。他偶尔在黎明时分迷迷
于工作把他吵醒了。银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。
“先生，你问我一年赚多少钱吗？”快乐的皮匠笑道：“我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言
“有时多一点，有时少一点；不过最糟糕的是一年中总有些日子不准我们做买卖，牧师又常常在圣徒名单上
银行家被皮匠的直率逗笑了，他说：“我要你从今以后不愁没钱用。这一百枚钱你拿去，小心放好，需要时
皮匠觉自己好像看到了过去几百年来大地为人类所需而制造出来的全部财富。他回到家中，埋藏好硬币，
不再唱歌了；从他得到这种痛苦的根源那一刻起，他的嗓子就哑了。睡眠与他分手；取而代之的却是担心、
目光尽朝埋藏硬币的方向望；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。最后，
发表评论