巴金有着宽泛的散文创作观,这种观念的形成和传统文学的影响不无关系。巴金如是理解“散文”:“总之,只要不是诗歌,又没有故事,也不曾写出什么人物,更不是专门发议论讲道理,却又不太枯燥,而且还有一点点感情,像这样的文章我都叫作散文。”对此他有解释:“也许会有人认为这样叫法似乎把散文的范围搞得太大了。其实我倒觉得把它缩小了。照欧洲人的说法,除了韵文就是散文,连长篇小说也包括在内。”
和冰心先生一样,巴金在创作中更看重所表述的内容和思想是否能较好地得到传输,至于文体该归属散文还是小说,则并不是那么重要的事情。
正因如此,巴金非常重视散文的写作方法。他认为,一个人必须先有话要说,才想到写文章;一个人要对人说话,他一定想把话说得动听,说得好,让人家相信他。每个人说话都有自己的方法和声调,写出来的文章也不会完全一样。“人是活的,所以文章的形式或者体裁并不能够限制活人。我写文章的时候,并没有事先想到我这篇文章应当有什么样的特点,我想的只是我要在文章里说些什么话,而且怎样把那些话说得明白。”而如何“把话说得动听,说得好,让人家相信他”,就涉及艺术剪裁和艺术加工了。巴金曾以1952年4月发表于《人民日报》的《我们会见了彭德怀司令员》一文为例,说明自己是怎样删繁就简的:“彭总给我们讲了三个钟头的话,我没法把它们全记录在文章里面,我只能引用了几段重要的。”“我没有写吃饭的情形,饭桌上没有酒,大家吃得很快,谈话也不多。我把晚会省略了,晚会并无其他的节目,我只有在电影放完后离开会场时,才再见到彭总,跟他握手告别。”
巴金强调散文对现实生活的表达,主张文章要“反映今天伟大的现实”。他表示,生活远比自己的文字记录更真实:“全篇文章从头到尾,不论事实、谈话、感情都是真的。但是生活真实比我的文章更生动、更丰富、更激动人心。我们的笔太无力了。”一如巴金所言:“绝大部分散文里面的‘我’却是作者自己,不过这个‘我’并不专讲自己的事情。另外一些散文里面的‘我’就不是作者自己,写的事情也全是虚构的了。但是我自己有一种看法,那就是我的任何一篇散文里面都有我自己。这个‘我’是不出场的,然而他无处不在。”
巴金在《随想录》中一再强调“说真话”。“可能以后还会有读者来信问起写作的秘诀,以为我藏有万能钥匙。其实我已经在前面交了底。倘使真有所谓秘诀的话,那也只是这样的一句:把心交给读者。”巴金认为,文学的最高境界是文学和人的一致,也就是说要言行一致。作家在生活中做的和在作品中写的要一致,要表现自己的人格,不要隐瞒自己的内心。
换言之,强调散文写作中要尊重自己的内心,尊重读者,讲求和读者的心灵对话,是这位文学大师在晚年对散文写作的凝重思考,同时也给我们留下许多有意味的启示。
【摘要】 巴金有着宽泛的散文创作观,这种观念的形成和传统文学的影响不无关系。” 巴金强调散文对现实生活的表达,主张文章要“反映今天伟大的现实”。
巴金有着宽泛的散文创作观,这种观念的形成和传统文学的影响不无关系。巴金如是理解“散文”:“总之,只要不是诗歌,又没有故事,也不曾写出什么人物,更不是专门发议论讲道理,却又不太枯燥,而且还有一点点感情,像这样的文章我都叫作散文。”对此他有解释:“也许会有人认为这样叫法似乎把散文的范围搞得太大了。其实我倒觉得把它缩小了。照欧洲人的说法,除了韵文就是散文,连长篇小说也包括在内。”
和冰心先生一样,巴金在创作中更看重所表述的内容和思想是否能较好地得到传输,至于文体该归属散文还是小说,则并不是那么重要的事情。
正因如此,巴金非常重视散文的写作方法。他认为,一个人必须先有话要说,才想到写文章;一个人要对人说话,他一定想把话说得动听,说得好,让人家相信他。每个人说话都有自己的方法和声调,写出来的文章也不会完全一样。“人是活的,所以文章的形式或者体裁并不能够限制活人。我写文章的时候,并没有事先想到我这篇文章应当有什么样的特点,我想的只是我要在文章里说些什么话,而且怎样把那些话说得明白。”而如何“把话说得动听,说得好,让人家相信他”,就涉及艺术剪裁和艺术加工了。巴金曾以1952年4月发表于《人民日报》的《我们会见了彭德怀司令员》一文为例,说明自己是怎样删繁就简的:“彭总给我们讲了三个钟头的话,我没法把它们全记录在文章里面,我只能引用了几段重要的。”“我没有写吃饭的情形,饭桌上没有酒,大家吃得很快,谈话也不多。我把晚会省略了,晚会并无其他的节目,我只有在电影放完后离开会场时,才再见到彭总,跟他握手告别。”
巴金强调散文对现实生活的表达,主张文章要“反映今天伟大的现实”。他表示,生活远比自己的文字记录更真实:“全篇文章从头到尾,不论事实、谈话、感情都是真的。但是生活真实比我的文章更生动、更丰富、更激动人心。我们的笔太无力了。”一如巴金所言:“绝大部分散文里面的‘我’却是作者自己,不过这个‘我’并不专讲自己的事情。另外一些散文里面的‘我’就不是作者自己,写的事情也全是虚构的了。但是我自己有一种看法,那就是我的任何一篇散文里面都有我自己。这个‘我’是不出场的,然而他无处不在。”
巴金在《随想录》中一再强调“说真话”。“可能以后还会有读者来信问起写作的秘诀,以为我藏有万能钥匙。其实我已经在前面交了底。倘使真有所谓秘诀的话,那也只是这样的一句:把心交给读者。”巴金认为,文学的最高境界是文学和人的一致,也就是说要言行一致。作家在生活中做的和在作品中写的要一致,要表现自己的人格,不要隐瞒自己的内心。
换言之,强调散文写作中要尊重自己的内心,尊重读者,讲求和读者的心灵对话,是这位文学大师在晚年对散文写作的凝重思考,同时也给我们留下许多有意味的启示。
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像(最佳浏览环境:分辨率1024*768以上,浏览器版本IE8以上)
地址:重庆市渝北区金开大道西段106号10栋移动新媒体产业大厦 邮编:401121 广告招商 传真
发表评论