大家都知道,中国的网友们是出了名的会创造新鲜词,这种技能早已声名远播了,很多国家的网友,尤其是亚洲国家的网友,经常会讨论有关中国网络上的词语和表情。实际上相对于创新词,咱们最拿手的就是起外号,尤其是给外国人起外号。
要知道外国人的名字一般都是又长又不好记,于是国内的粉丝们对于喜欢的外国名人、尤其是外国明星,就会起一些十分容易记住的外号。大家最常听说的就是‘小李子’的称呼,小李子,指的就是莱昂纳多。
至于为什么会叫小李子,那是应为莱昂纳多有时候也会被翻译成李奥纳多,因此中国的粉丝们就亲切的称呼他为小李子。而小李子本人也是知道他在中国有这么一个外号,对于这个外号也是十分的爱不释手。有时候来中国宣传的时候,也会用小李子作为签名,相当的接地气。
还有迈克尔·法斯宾德,外号叫做法鲨,为何这样称呼,只要大家看到下面这幅图就一目了然了,对于自己的这个中国外号,法鲨也是乐于接受。
当然,最搞笑的还要属本尼迪克特·康伯巴奇,就是漫威英雄奇异博士的饰演者,曾经因为饰演大侦探福尔摩斯而被中国观众所知。在饰演福尔摩斯的时候,本尼迪克特·康伯巴奇是一头卷发的扮相,因此被网友起了个外号叫做卷福。又因为他姓氏的最后一个发音和“que”很像,而且他有的时候的确傻傻的,有点“二缺”,所以大家也叫他缺爷。
对于缺爷这个外号康伯巴奇倒是没什么抵触,欣然接受。但是对于卷福,康伯巴奇就有些苦恼了。因为英文中的FU和FOOL(愚蠢)是一个音,因为这个卷福还曾在节目中被主持人嘲笑。
除了这几个人,还有女歌手泰勒斯威夫特也是有个很出名的外号,叫做霉霉,这么叫也是有原因的,一来是霉霉真的很美,“霉”和“美”同音。二来是每次霉霉有劲爆歌曲问世,都会遇到一首更加经典的歌同期问世,于是每次只能屈居第二名,真的很倒霉,因此霉霉的称呼就这么来了。
而对于自己这个称号,霉霉似乎非常喜欢,还将“霉霉”作为自己社交网络的网名,看来是发自内心的喜欢这个称呼啊
发表评论