叶芝的诗《当你老了》的译文

　　求叶芝的一首《当你老了》的译文，有好几种版本，我要的是：亲爱的，我年已渐老，白发如霜银光耀，惟你永是我爱人，永远美丽又温柔……这些版本我都有，就是找不到我说的这个版本。我...

　　求叶芝的一首《当你老了》的译文，有好几种版本，我要的是：亲爱的，我年已渐老，白发如霜银光耀，惟你永是我爱人，永远美丽又温柔……

　　这些版本我都有，就是找不到我说的这个版本。我是在《读者》还是《青年文摘》上看到的。

　　展开全部楼主所说的不是叶芝的当你老了，而是蔡琴的《白发吟》《白发吟》蔡琴亲爱我已渐年老白发如霜银光耀可叹人生譬朝露

　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹，这是叶芝的《当你老了》里最为有名的诗句，也是他流传最广的诗歌，表达了对美丽的女演员茅德·冈的一生不懈的追求，走上了漫长的爱情苦旅，直到生命为她燃尽的最后一刻。可见，叶芝是在用整个生命，用朝圣者的灵魂，去追求他心目中永恒的爱情，让爱情达到如此神圣无比的境界。