2018牛津年度热词“有毒” 来自心灵鸡汤

2018-11-29 06:39:01  阅读 127 次 评论 0 条

  根据在线牛津字典的解释,toxic一词意指“有毒的”,这个词在17世纪中叶首次出现在中世纪的拉丁语中,意为“中毒的”(poisoned)或“充满毒药的”(imbued with poison)。但这个词实际上来源于希腊语中的“toxikon pharmakon”,意指“箭上的毒药”(poison for arrows)。(有趣的是,意思是“箭”的词toxikon取代了意为药物的词pharmakon,成为了现今toxic一词的字根。)

  Toxic一词在最初面世的几个世纪中,其意思都是字面上的“毒”。1980年代,这个词的隐喻含义逐渐被广泛使用,尤其是在一些“心灵鸡汤”类的书籍中。1990年代,开始有了“toxic debt”(不良债务)和“toxic bachelors”(“有毒的单身汉”,出自美剧《欲望都市》[Sex and the City],意指自私、感觉迟钝、惧怕承诺的未婚男性)等说法。2003年,歌手“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)出了一首名为“Toxic”的歌。

  最近,“有毒的阳刚特质”(toxic masculinity)这个说法出现了爆炸式增长。根据牛津词典的统计,在过去的一年中,和toxic一词最常搭配出现的分类是“chemicals”(化学品),其次就是“masculinity”(阳刚特质)。

  11月16日我们将迎来新一轮的成品油价格调整,本次油价下调已经是板上 ...[详细]

  11月16日我们将迎来新一轮的成品油价格调整,本次油价下调已经是板上 ...[详细]

  越社交越孤独?《小康》杂志社与国家信息中心联合发布的“2018中国幸 ...[详细]

本文地址:https://www.kudz.cc/post/33796.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?