“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。”……12月13日，在2018上海外籍人员子女学校学生古诗词吟唱展演颁奖活动中，来自上海不同学校的外籍人员子女在华东师大二附中国际部的舞台上共同吟诵起中国古典诗词，用自己的方式演绎了传统文化之美。
展演分为“诗画山水”“诗画四季”“诗画情韵”和“诗画未来”四个篇章。上海外籍人员子女学校的学生们以多元的形式充分展示了他们的精神风貌和艺术风采。
上海新加坡外籍人员子女学校带来的《稚童话山水》，让观众在美丽的画卷中邂逅了一座山、一汪水、一叶舟和一群爱诗的孩子们，呈现了一场富有童趣的精彩表演。上海惠灵顿外籍人员子女学校的三位同学身着传统服饰，用舞蹈与朗诵结合的方式表达诗词的意境，让所有人看到了诗词的灵动之美。
上海中学国际部学生带来的《梦回丝路》在今年的展演中获得了初中组的一等奖。学习过“一带一路”的知识后，展演中的小主人公在梦中回到古丝绸之路，带领人们穿越回金戈铁马、孤烟大漠中，又在梦醒后“壮志西行追古踪”，游历新丝路，抒发新感慨。
参加这个节目的同学来自英国、美国、瑞典、韩国等不同国家。“很多中国的经典文学作品中都蕴含深刻的道理，这不仅是一次学习诗词的机会，也是对我们语言表达、演讲能力的训练，加深了我对中国文化的理解。”英国籍的高露茜说。瑞典籍的徐同心很喜欢《论语》，美国籍的方凯乐最喜欢中国民族舞……虽然平时课程里传统文化的内容有限，但每位同学都表露出对中国文化的浓厚兴趣和喜爱。
中国文化进外籍人员子女学校活动由上海市教育委员会主办、上海市科技艺术教育中心承办，于2011年正式启动，8年来，主办方每年都以不同形式的活动为各外籍人员子女学校和学生搭建学习中国文化和相互交流的平台。
今年的活动以“吟中国诗词 唱千古美文”为主题，自三月份启动以来，得到全市各外籍人员子女学校的热烈响应和积极参与。共有26所外籍人员子女学校选送了118个节目参加本次展演活动。评审专家最终评选出幼儿园、小学、初中、高中四个组别的一等奖节目25个、二等奖节目71个、三等奖节目22个。专家表示，本次古诗词吟唱展演节目表现形式丰富，舞台展示中融入多种艺术手法，很好地将中国古诗词外化于形、内化于心。
据了解，为筹备好这次活动，主办方还邀请了本市青少年语言教学和合唱教育的带头人，与上海协和外籍人员子女学校、上海法国外籍人员子女学校等二十多所学校的六十余名指导教师分享如何将想象力、创造性运用在古诗词诵读和吟唱教学中，让外籍人员子女学校学生既能理解诗句含义，又能充分感受到诗的意境，从而发现古诗词的魅力，爱上中国文化。
接下来，中国文化进校园系列活动将定期在三十多所外籍人员子女学校展示巡演，进一步促进外籍人员子女学校的汉语教学工作，为加深中外学生的友谊做出更多努力，也帮助在沪外籍人员子女更好地认识中国、了解上海。
发表评论