‘穷小子’叶芝喜欢上了一位地主家的女儿茅德·冈，不过茅德·冈把他当做朋友。叶芝一直等待着她，直到他的意中人成了别人的妻子，为此他50多岁才结婚。茅德·冈的丈夫死去后，叶芝又一次发动了爱情攻击，不过她再次拒绝了叶芝的求婚，在叶芝向茅德·冈的女儿伊莎贝拉求婚被拒绝之后，叶芝终于停止了这种无望的念头。叶芝始终无法忘记茅德·冈。在他生命的最后几个月，他给茅德·冈写信，想约她出来喝茶，还是被拒绝了。对于茅德·冈爱情无望，这其中的痛苦和不幸使叶芝写下很多与茅德·冈有关的诗歌来，数十年的光阴里，叶芝被心爱的女人拒绝，正是这份无果的爱情，刺激着叶芝的创作出不朽的作品。
展开全部《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝所作，水木年华也有一首同名曲，很多人翻译过，只是其中之一。当你老了（袁可嘉 译）当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
发表评论