你用的这些名言99% 都是假的

2019-02-17 07:18:08  阅读 118 次 评论 0 条

  12 月 15 日,@马思纯 借张爱玲 语录 抒发了自己对《第一炉香》的读后感。随后,竟引得书迷们指责 没文化 ?

  以张爱玲书迷 @张迷客厅 为首,还列举了马思纯之前多次发的张爱玲 伪语录 。

  除了张爱玲的 冒牌货 ,我们每个人,或多或少,都曾被 伪语录 裹挟着向前过。

  我最敬佩两种人:年轻时,陪男人过苦日子的女人;富裕时,陪女人过好日子的男人。

  有时候,觉得自己其实一无所有,仿佛被世界抛弃;有时候,明明自己身边很多朋友,却依然觉得孤单;有时候,走过熟悉的街角,看到熟悉的背影,突然就想起一个人的脸;有时候,突然想哭,却难过得哭不出来;有时候,夜深人静的时候,突然觉得寂寞深入骨髓;有时候,突然找不到自己,把自己丢了。

  你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;你念,或者不念我,情就在那里,不来不去

  可这句话其实出自扎西拉姆多多的《班扎古鲁白玛德沉默》,这位作者是个广东姑娘。

  它是歌手朱哲琴 1997 年的专辑《央金玛》里《信徒》的歌词。词作者是著名音乐家何训田。

  住在布达拉宫中,我是雪域最大的王,在拉萨的大街上流浪,我是世间最美的情郎。

  接下来的这些句子,大概在 80% 的人的 QQ 签名中,都曾占有一席位置:

  可偏偏,朋友圈流传的大部分 林徽因语录 ,都出自白落梅写的《你若安好便是晴天——林徽因传》。

  林徽因研究专家陈学勇曾直接回应: 我从未见过微信上的这些文字出现在文集中的任何一个地方。这些摘录、语录全都是无稽之谈。

  杨绛先生去世时, 世界是自己的,与他人毫无关系 一句话成为当日的热门金句。

  但其实,这句话只是网友根据杨绛先生的《坐在人生边上——杨绛先生百岁答问》的内容,拼凑而成。

  我得洗净这一百年沾染的污秽回家。 我没有 登泰山而小天下 之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。

  每每写到关于拖延症的话题,很多人喜欢用胡适自省的这个例子:你看吧,大师也拖延,管不住自己。

  马思纯用错语录事件中,除去火了的假张爱玲语录, 一千个读者有一千个哈姆雷特 也再次爆红。

  然而这句极大地迎合了大众情绪的话,在今天,被指出并不是人们以为的莎士比亚所说。

  英文版知乎—— Quora 上,关于 英语母语者是否听说过一千个读者有一千个哈姆雷特这句谚语,还是它只是在中国被广泛使用 的回答,有两位英语母语者均表示英语中不存在这句谚语。

  这句关于的名言,是英国女作家 Evelyn Beatrice Hall 总结伏尔泰的观点做出的归纳。

  一个不成熟男子的标志,是他愿意为某种事业英勇地死去;一个成熟男子的标志,是他愿意为某种事业卑贱地活着。

  但这原本是作者塞林格最想批判的 利己主义思想 ,正是对主人公遭遇的讽刺。

  但在书中原句出现的情景是,巴黎陷入动乱,无家可归的人只能躲在阴暗的下水道里。那里很脏、很乱,却为弱势的人提供了避难所。

  所以虽然这句话每每在下大雨的时候就被翻出来,可原意真的不是为了鞭策城市排水系统的。

  假名言流行时代,相比追根溯源,大众更喜欢将复杂的问题简单化,喜欢权威与大道理。

  之后,激励大学生奋发图强的传说: 哈佛图书馆凌晨四点半仍灯火通明 ,也被戳破。

  爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭。它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。

  真的,就好像尼采没有说过 听不见音乐的人认为跳舞的人疯了 ,牛顿并不是 如果我看得更远的话,那是因为我站在巨人的肩膀上 的原创。

  纵使这些被误解的意思和句子的原意差着十万八千里,大家还是排好队一个个掉进坑里,把 假名言 假释义 传得越来越广。

  首先没法辩驳的就是,很多人获取 金句 的来源,都是社交媒体,而非通过阅读书籍。

  从 有文化的老干部 ,一下子变成被群嘲的 没文化代表 ,是因为没好好读书就信口开河。

  它原本指 消息和传说不是完全没有根据的 ,却被广泛误用成 消息和传说毫无根据 ,用以形容谣言。

  现在如果说的某某发的微博都是 空穴来风 ,怎么看怎么像在 diss 他。

  往往被解释成 穷即原罪 ,在诸如 裸婚 凤凰男 的情感讨论中用来形容穷苦悲惨的婚后生活。

  这句出自元稹《遣悲怀》的诗句,原本是作者怀念亡妻与自己同甘共苦,因此想到过往便更加悲伤。

  在语言学的应用中为了方便更多人使用词语,许多这样的误用也被包容和接纳了。

  在科技不发达的过去,知识主要通过口口相传来获得,因此产生 以讹传讹 这种现象情有可原。

  现代人已经拥有了集合各种知识的互联网,能够方便快捷地搜索知识时,这种对知识的错误理解原本是可以避免的。

  正如《奇葩说》在 该不该共享知识 一期中蔡康永所提到的,这个题目放在 20 年前,我们所辩论的就是 该不该有互联网 。

  但当越来越多的信息涌入互联网,获取准确的知识成为了一种 大浪淘沙 式的大工程。

  我读过这本书 ,已经不再意味着做好读书笔记、查阅相关背景资料,甚至不再意味着真正从头到尾通读过这本书。

  只是,这样一句在哲学上充满思辨、充满复杂性的论证,却被不停地用来消解思考消灭质疑,无疑是对知识快餐最好的讽刺。

  讲到这里,让人感到恐惧的是,我们仅存的一点质疑精神,没有用在对常识的反思上,没有用在对规律的审视中,却用在了质疑 读书 质疑 知识 本身的价值上。

  纵然时代、技术再变,只有支撑我们求索、探究真理的求知欲,才能让学识、修养不是 皇帝的新装 ,而成为真实的人生财富。

本文地址:https://www.kudz.cc/post/43789.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?