客家谚语,凝炼有力,比喻生动,言简意赅,既是当地客家人生存智慧的结晶,又是他们生产生活方式的体现,更是他们人生观,价值观的写照。从这里你可以看到民俗,看到民间文化的力量,看到生你养你的父老乡亲代代相传的殷切教诲和嘱托。
十个地理九个破,一个唔破都冇做(指风水先生总要说别人做的风水不好,要不他就没手艺做了)
七角喉咙八角声(sang1),唱的难唱听的难听(tiang1)(指歌唱水平差,无艺术细胞,又要燥喊。)
三年接渍渍笼空,三年带人侬侬动(渍jie4,指苎麻拧成的嫩线。侬侬动,指小孩活泼乱动)
火烧楼梯(kuai1)——冇上下(sang1 ha1)(指再不与其来往,断绝关系了。)
火烧嘭嘭发,水打磨地嚓(迷信者认为火灾带来财运,水灾才真正的造成了损失)
上舍(sa4)哇事,下舍听声(舍,指横屋与横屋之间的廊屋,客家人常把此处做吃饭纳凉闲坐之处)
叫化子也有三年时行(heng2)(指人的一生虽有坎坷不平,也有时来运转之时)
有我黄婆眼瞪瞪,冇我黄婆才知(zang1 di1)恩 (指有其人时无所谓,没其人时感到不行了)
会做大上面坐,唔会做大倒着拖(指长辈会处理事情就受到做小的人的尊重,否则若晚辈行不凡之举)
红花血酒别人吃,凶神恶煞自己驮(指好处别人占尽,自己只剩下没什么可占的便宜)
争到罗溪,丢掉东龙(罗溪东龙是石城宁都的两个村,两县都争有份,后来上级把罗溪划归石城管,东龙归了宁都。罗溪东龙是两个全国闻名的古村落,风景甚美)
塘里洗脚庙里埠(蹲)(bu1),筒罐吊背盎吊肚(tu1)(描述叫化生活状况)
使狗咬狐狸,连狗都冇转来(比喻请他人办事,信息得不到及时反馈,连人也没回来)
捡柴共炙火,两人合合过(特别是指实在找不到合适的配偶的人,将就着找个过算了)
桐叶槐槐青,屠夫做病声(**气热,猪肉没卖出去,屠夫叫苦不叠——“哼,唔好额,猪肉会臭掉额”)
敖捞赖踩,千年万载(指小病小痛多的人抗病力强,反而长寿,也指看似要坏掉的东西偏偏还用得久)
发表评论