蒋女士是个国学爱好者。她告诉记者，对没经验的人来说，挑选其实挺困难的，不少版本错误百出，有错别字还只是小问题，多数还有内容错误和缺页漏页。
蒋女士举例说：“中国纺织出版社的《唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首》收录了柳永的《雨霖铃》，其中‘留恋处，兰舟催发’就多了一个‘方’字；岳飞的《满江红》‘仰天长啸’少了一个‘长’字，其中还有不少空白页。更可笑的是，北京联合出版社的《唐诗宋词三百首》，实际上一百首都没有，但书名竟然说‘三百首’。”
蒋女士批评道，这些出版社太不负责任，如果孩子背了这样有错误的诗词，就误人子弟了。
古诗词书买多了，蒋女士也总结出一些经验。她认为，诗词类的版本，中华书局、上海辞书出版社和中国教育出版社比较靠谱。她建议家长购书之前细心翻阅，有些错误其实很容易看出，切勿贪图便宜。
上海师范大学人文学院的李定广教授，曾担任《中国诗词大会》大赛命题专家和学术顾问。他认为，目前市场上传统文化类书籍粗制滥造、东抄西抄的书很多，尤其是原文错误和注释错误，害人不浅。买书必须要有选择。首先要看是什么人编写的，最好选知名学者亲自编写的；其次要看出版社的学术信誉度和级别。
李定广认为，少儿可读《唐诗三百首》《千家诗》《唐宋词一百首》，成年人可读《唐诗三百首》《唐宋词选》以及上海辞书出版社的“鉴赏辞典”系列。但不管是买给孩子还是成人，一般都要带注释和点评，孩子的书可以薄一点，注释和点评简单一点。
发表评论