：“中文名人名言大家肯定都看过不少，也懂得它们的意思啦，那用英文写的名人名言大家又了解多少呢？英语名人名言作为“高大上”的一大神器，它的神奇之处就在于即使是翻译成中文，你也不一定看得懂。但是如果用流行语来重新“翻译”这些英文名人名言，那就别具一番风味啦！不仅能帮你一秒get到名人名家们的point，还能有趣地记住这些难懂的名言哦！”
奥维德与贺拉斯、卡图卢斯和维吉尔齐名，是古罗马最具影响力的诗人之一，代表作有《变形记》、《爱的艺术》和《爱情三论》。
杰弗雷·乔叟（Geoffrey Chaucer）：诗人、哲学家、炼金术士、天文学家，被称为英国文学之父，是中世纪公认为最伟大的英国诗人，也是首位葬在维斯特敏斯特教堂诗人之角（Poet of Westminster Abbey）的诗人。
威廉·莎士比亚（William Shakespeare），他是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。
代表作品有《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。
伏尔泰本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃，伏尔泰是他的笔名，法国启蒙思想家、文学家、哲学家 、著名学者、作家。他是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗，主张开明的君主政治，强调自由和平等。他被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。
马克·吐温（Mark Twain）原名塞姆·朗赫恩·克列门斯（Samuel Langhorne Clemens）是美国的幽默大师、小说家、作家，亦是著名演说家，是美国批判现实主义文学的奠基人，讽刺和幽默是他的写作特点。
《哈克贝利·费恩历险记》是他的最优秀的作品，曾被美国小说家海明威誉为是“第一部”真正的“美国文学”。
代表作品有《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。
苏格拉底，古希腊哲学家、西方哲学的奠基者，与他的学生柏拉图、柏拉图的学生亚里士多德并称为希腊三贤。
他因侮辱雅典神、引进新神论和腐蚀雅典青年思想之罪名被雅典法庭判处死刑。尽管他获得逃亡的机会，但他仍选择饮下毒堇汁而死，因为他认为逃亡只会进一步破坏雅典法律的权威。
经过流行语这样一翻译，是不是瞬间就记住了好多名人名言！其实翻译分两种，直译和意译，直接翻译比较简单，但要做到意译和原汁原味的翻译就需要有强大的英文思维做支撑，还需要有足够的知识储备才可以哦。
发表评论