我连续两年获得学校的奖学金 英语怎么说?

2019-05-25 23:48:31  阅读 297 次 评论 0 条

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  在翻译(1)中,“have received”运用了现在完成时,表明从过去的两年到现在一直有拿到奖学金。

  而翻译(2)用的是过去式,不一定是紧接着之前的两年,配合运用了“2 years straight” ,表示曾经有过连续两年拿奖学金的经历。

  I have got the scholarship continuously for two years.

  I was awarded the school scholarship for two consecutive years.

本文地址:https://www.kudz.cc/post/53821.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?