《人生若如初相见》 几经风雨 总算初见

2022-08-10 20:40:34  阅读 25 次 评论 0 条

  在3月热播的网络剧当中,《人生若如初相见》以超过15亿的播放量名列前茅。在几部热门网剧中,观众评分最高,开播后豆瓣评分一直维持在7.0左右。

  这部民国爱情大戏由何澍培执导,由韩东君、孙怡、徐正溪、邹廷威、郑罗茜等优秀年轻演员和方中信、侯勇等实力派倾情出演,讲述了民国时期军阀割据背景下,为帮助父亲官复原职的秦桑(孙怡饰)与江左巡阅使的三公子易连恺(韩东君饰)之间的爱恨纠缠。

  虐心的感情、复杂的家族恩怨、变幻的时代纷争以及精致的民国风韵让这部剧有了打动观众的力量。在热播之时,该剧编剧贾东岩、武瑶、张晗跟我们分享了剧本创作的故事和酸甜苦辣。

  《人生若如初相见》改编自匪我思存的原著小说《迷雾围城》。由于原著的一些改编问题一直没有解决,已经换了几拨儿编剧。最终几位编剧在改编的时候也没有机会与原作者沟通。很多网友讨论的故事中的不解之谜,编剧们只能自己推演,并合理地化解掉。

  正在该剧热播之时,匪我思存发文称《迷雾围城》被《人生若如初相见》侵权,引起了很大关注,很多网友得知纷纷对该剧罢看,并在豆瓣打低分,导致该剧评分下降。

  事因原著小说版权2016年3月15日到期,《人生若如初相见》剧组在2016年3月12日开机拍摄。合同规定的版权到期时间是开机日期还是播出日期不够清晰,导致双方各执一词,对簿公堂。法院一审判决并没有停播该剧,只判投资方赔偿原告50万元。匪我思存不满判决上诉,并在网上发文称“原创不死”,使很多不明网友将与投资方打的侵权官司误认为抄袭官司,让该剧编剧无故背锅。

  在《迷雾围城》版权纠纷案一审,编剧武瑶还出庭为《人生若如初相见》改编自小说《迷雾围城》如实做证。编剧作为文字工作者必然是支持尊重原创。编剧武瑶也亮明了态度:“我们尊重法律的判决,如果法院判决要求停播,这个戏就应该停播。”

  编剧们坦言,“ 接到这个IP改编任务的时候并不知道版权只有几个月时间了,以为是演员定了,开机倒计时了”。编剧贾东岩介绍说,这部剧在2016年3月开拍,6月完成拍摄,之后的发行期特别漫长,到2018年3月播出,发行期将近两年。而从2011年3月买版权开始,已经七年过去了。贾东岩感慨:“由此可见一个IP的改编难度有多大,改编IP是场跨栏,没有一定的体力是跨不过去的。”从原著粉丝抵制侵权的行为来看,编剧张晗称:“这个IP最后已经变成不良I P了。”“片方当初买版权的时候看重的是IP,但在播出过程中,这个IP不仅没有任何助力,反而削减了一些观众,成了减量IP。”不过在宣传较少,几乎“裸播”,甚至还有部分原著粉丝抵制的情况下,播出效果还不错,说明“观众还是看内容的”。

  2015年底到2016年3月,编剧们在100天内高效完成了所有剧本。因为“投资方给编剧《人生若如初相见》编辑/张琴 撰文/Eileen下了死命令,一定要在100天内完成”,有了之前多次合作形成的默契和云协作的合作方式,几位编剧用“非常强悍的追赶式创作模式”,顺利完成了这次时间短、文字量大的工作。

  在紧张的工作之余,编剧们还有自己的创作小趣味。编剧武瑶介绍说在创作人物时,除了写一个正经版的人物大纲,还额外写了一个搞笑版的。如方中信饰演的易继培,正经版的介绍是“江左巡阅使,三个儿子各司其职,目标是吞并群雄”,搞笑版的则是“我是个老霸道总裁,我生了三个小霸道总裁,我要吞并群雄”等。

  对于剧中几派军阀,编剧们还画了模拟版的民国军阀势力图,剧中提到的江北十六省、江南二十一省以及符州、承州、济州等虚构省份都会一目了然。

  丰富的民国知识储备、军阀间的复杂关系、打仗的戏都不存在太大难度。在编剧贾东岩看来,这部剧的核心难度在于将原著的思想价值体系与现代社会的思想价值体系联系起来。“主人公一定是有爱国情怀的,原著里主人公却把自家军港送给日本人,跟日本人合作,而且几次殴打女主角,和闵红玉出轨,和二嫂通奸,二嫂怀孕了还逼她喝花露水自杀。”每一个人都非常阴险,要把其他所有人弄死。编剧担心让很帅的演员演这样的角色会对观众,尤其是年轻女孩居多的观众群造成误导。“这不只是审查的问题,作为改编者,自己都过不去道德这一关。”因此经过大量删减和调整后,人物纯洁、干净了许多。

  编剧在创作这部剧坚持的原则是“天地有正气”,主人公大多不是心理阴暗的人。兄弟们之间没有互相残杀而是互相扶持,每一个人都希望在这个时代找一条出路,结果遭遇了命运悲剧。创作中同时展现了“人间有真情”,编剧在“初相见”这几个字上下了很多功夫,男女主角、男二和女一、大哥大嫂、二哥二嫂、慕容沣和女主角之间的“初相见”,都是编剧着力刻画的。“每个人的‘初见’都有很重要的作用。人和人是靠相互邂逅成长的,认识一个人就是打开一扇新的门。所以在情感上,我们把‘初见’放大了。”

  看这部剧的预告或介绍,观众会以为这部民国剧就是关于爱情的,看了之后会发现大量“联省自治”“周秦之变”等历史政治相关的词语。很多观众觉得除了虐恋戏,政斗戏也很好看。对此,贾东岩说:“爱情戏是特别高级的存在,在极短的时间内把爱情戏写到绝佳,难度很大。把政斗戏写到一般水准以上,难度相对较小,因为人际关系肯定比人的情感好写。”

  很多观众吐槽剧中军阀的名字起得太文艺,说话太文雅。而民国时期的人的名字就是很文艺的。编剧贾东岩如数家珍地介绍着民国军阀的名字:“孙传芳字馨远,人称‘馨帅’;张作霖字雨亭,人称‘雨帅’;吴佩孚,字子玉,人称‘玉帅’。名字都好听到一定程度了。”

  这部剧中易连恺,字“兰坡”,他的两个哥哥在原著中没有字,均被直呼其名,所以编剧从诗词中找到“云溪”“仙桥”等词,“坡”“溪”“桥”分别有五行中的土、水、木为偏旁,和易连恺的字有了联系。男二号潘箭迟在原著中叫潘健迟,编剧引用“更恨如皋一箭迟”,改为“箭迟”。“如皋一箭”,语出《左传》,指为讨喜爱女子的欢心,用射箭吸引她的注意。名字与潘箭迟后来追求女主角的戏相吻合。潘箭迟在剧中有展示枪法的戏份也体现了编剧细节创作中的用心。

  之前大多数民国戏都是现代语言风。这部戏的台词很像民国人说话的状态。编剧创作台词时做了很多研究,还参考了台湾新闻大家高拜石先生的《古春风楼琐记》以及徐志摩等民国名人半白半杂的语言方式,在此基础上再白话一点。

  为了让剧中人物更真实。编剧把民国军阀人物特征打散放到了剧中人物身上。如范先生参考了吴佩孚的谋士张其锽,人称民国王猛;大哥易连怡用毛线分析局势参考了孙传芳讨论对付革命党时拿毛线球做比喻的细节。

  整体来看,这部剧很虐,编剧曾经建议投资方“最后要有一个甜的结局,尽量传达给观众一些美好的东西,不能全是破碎”。为此编剧还写了双结局,设计了男女主人公的第二人生,让他们重新过了一辈子。遗憾的是,投资方要求一虐到底。投资方对内容的过度干涉也让编剧无奈:“本来戏剧是不需要解释的,拍成什么样就是什么样。但很多时候,剧本写了,导演拍了,最后被剪掉了。有些锅我们不能背。”所以,编剧们偶尔还会在网络上给观众答疑,贾东岩说:“年轻观众的反应会让编剧更直观地感受到他们对细节的感触,对编剧后面的创作有很大的意义。”

本文地址:https://www.kudz.cc/post/63199.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?