264、晨读夜诵英语小故事(中英对照)“永不设限”

2023-01-18 16:32:55  阅读 14 次 评论 0 条

  我的儿子乔伊出生时双脚畸形。不过医生让我们放心,他们说通过治疗,乔伊可以像正常人一样走路,只是不可能跑得很快。

  生命的头三年,他是在做手术、打石膏和戴支架中度过的。到了八岁的时候,他走路的样子已经让人看不出他脚有问题了。

  我们家附近的孩子们在玩的时候常常会追逐嬉戏,乔伊也会跟着边跑边玩。我们从来没有告诉他,他可能做不到像其他孩子一样飞快地奔跑,所以他不知道实情。

  七年级时,他决定参加越野队。他每天都和队友一起训练。和其他人相比,他跑得更多,训练也更刻苦——也许他意识到,许多人似乎天生具有的能力,他却没有。

  虽然全队参赛,但只有前七名的选手有可能为学校加分。我们没有告诉他,他可能永远进不了越野队,所以他不知道。

  他继续每天跑四到五英里。就算在他发烧39度 的那一天,他也坚持跑步。我很担心。放学后我去找他,发现他独自一人在跑步。我问他感觉如何。

  “还行。”他回答。他还要再跑两英里。他满头大汗,眼神因为发烧而变得呆滞。但他直视前方,继续奔跑。我们从没有告诉他,不能发着高烧去跑四英里的路,所以他不知道不可以这样做。

  两周后,队员名单公布了。乔伊排第六,加入了越野队。他还在上七年级,其他六名队员都是八年级学生。

  我们从来没有告诉他,不要期望进入越野队。我们从来没有告诉他,他做不到。我们从来没有告诉他,他做不到……所以他不知道。但是他做到了。

  我是阁香书院,如果你喜欢看我的英语文章,想看更多的英语文章的话,欢迎关注我,让我们一起学习英语,一起进步吧!

本文地址:https://www.kudz.cc/post/64058.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?