【英语】英语写作这样使用谚语妙极!

2018-02-12 08:00:42  阅读 116 次 评论 0 条

  谚语是一门语言的精华,是一个民族智慧的结晶。玩味谚语能够让人变聪明,使用谚语能让作文多加分!下面,小简老师将为大家整理一些常用的谚语,并加以内力引导,点穴你的写作命脉,给初中英语作文增色。

  【解释】这句话在写各种记叙文时都能用得上,一般放在最后一段的开头,常见于记叙文写作。一旦出现大家一起出门,做了个什么事儿,然后回家或回学校这样的话题时,就可以在文章的最后一段写上这样一句话:

  【翻译】正如谚语有云,欢乐不觉时光过。经过了三个小时的辛劳与欢笑,壮丽的夕阳提醒我们该回家了。尽管很疲惫,我们仍然觉得这些时间、精力花的很值,因为......(此处写上活动的意义,如我们把整个下午都贡献给了环保事业。)。

  2、这句话的汉语和英语同样精彩,值得玩味:在翻译过程中,使用了一个汉语写作中的重量级技巧:形容词当动词用。看出在哪儿了吗?对,就是这个丰富生命的旅程。这着着实实是一个技巧!相似的表达还有很多,例如下面这首诗:

  【注解】事实上,很多名言、谚语里面讲的东西都可以多功能套用。只要不做的太离谱就行!比如上面这个谚语,我们可以将它套用到中学生要不要午睡、课间不休息的危害、大量课后作业的危害、要不要参加补习班等等作文中去。

  【注解】此处,我们依然套用了这个写作模式:名言+What a truth it is!+反问句1+反问句2.只不过后面的两个反问句被换成了一个强调句,用来对谚语进行解释。记住,我们的原则永远是:活学活用!

  【注解】有同学会说,老师,你这个句子怎么跟上面那个句子几乎一样?你的讲解中为什么好多句子看着都差不多?殊不知,这正是老师的良苦用心所在--用相同或近似的句式,达到两种效果:1、减少大家的背诵压力;2、帮你看清一个句式的真正面目。我们的口号是:换药不换汤,作文响当当!

本文地址:https://www.kudz.cc/post/7881.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 酷读者 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?